Tiempo GRATIS

Tabla de conversión rápida

Por qué el tiempo no se cuenta en decimal

Casi todas las magnitudes que manejas a diario van en base 10. Pasas de metros a kilómetros moviendo la coma tres posiciones, de gramos a kilos moviéndola otras tres, y de euros a céntimos multiplicando por cien. El tiempo rompe esa comodidad: para subir de segundos a minutos y de minutos a horas hay que dividir entre 60, y para subir de horas a días entre 24. Ese salto de base es el origen de casi todos los errores de conversión de tiempo, porque el cerebro sigue aplicando en automático la regla decimal que funciona con el resto de unidades.

La base 60 viene de la aritmética mesopotámica. Los escribas babilonios llevaban las cuentas en un sistema sexagesimal que, para trabajar a mano y sin decimales, resulta muy práctico: 60 se divide de forma exacta entre 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20 y 30. Un tercio de hora son 20 minutos redondos; un tercio de 100 sería 33,33 y no acaba nunca. La astronomía griega heredó esa forma de partir el círculo y los ángulos, el reparto pasó a la medida del tiempo, y de ahí saltó intacto a los relojes mecánicos europeos. Llevamos milenios contando el tiempo con un sistema que nadie diseñó pensando en calculadoras.

Qué implica al calcular

Dos consecuencias prácticas. La primera: los resultados de dividir entre 60 casi nunca son exactos en decimal. Un segundo son 0,01666… minutos con el 6 repitiéndose sin fin, así que cualquier cifra que veas escrita está truncada en algún punto. Con valores pequeños no importa; encadenando cientos de operaciones, sí. La segunda: un número con coma y un número con dos puntos no significan lo mismo aunque describan la misma duración. 2,75 minutos y 2:45 son la misma cosa, pero si mezclas los dos formatos en una misma columna, las sumas dejan de cuadrar sin que nada avise.

Por eso la división entre 60 es la fórmula útil y no la multiplicación por 0,0166667. Ambas dan el mismo número si el valor de entrada es pequeño, pero el factor redondeado arrastra un error que crece con la cantidad. Con 100.000 segundos, multiplicar por 0,0166667 da 1.666,67 minutos y dividir entre 60 da 1.666,6667: la diferencia ya asoma en los decimales. El conversor de arriba multiplica por el factor con toda la precisión que admite el navegador, que es lo mismo que dividir, pero si haces la cuenta a mano usa el 60.

Si una duración lleva coma, la coma es una fracción de la unidad que tiene delante. Si lleva dos puntos, lo que va detrás son unidades más pequeñas. Confundir las dos notaciones es el error de conversión de tiempo más repetido y el más caro.

El error que más caro sale: 1,5 minutos frente a 1 minuto y 50 segundos

Aparece en partes de trabajo, en presupuestos por horas, en informes de llamadas y en cualquier hoja donde alguien haya copiado a mano una duración. El razonamiento equivocado es intuitivo: si tengo 1 minuto y 50 segundos, lo escribo como 1,50 minutos. Y al revés: si el sistema me devuelve 1,5 minutos, entiendo que son 1 minuto y 50 segundos. Las dos lecturas están mal y el desfase no es menor: 20 segundos por cada dato, que en un parte de cien registros se convierten en más de media hora inventada.

La regla correcta es directa. La parte decimal se multiplica por 60 para obtener segundos, y los segundos se dividen entre 60 para obtener la parte decimal. 0,5 × 60 = 30 segundos. 0,25 × 60 = 15 segundos. Al revés, 45 segundos ÷ 60 = 0,75. El único punto en que las dos notaciones coinciden por casualidad es el cero.

Tabla de equivalencias entre los dos formatos

La columna de la derecha existe para que la reconozcas cuando la veas en un documento ajeno. Si una hoja de partes recoge duraciones como 1,40 o 2,50 en lugar de 1,6667 o 2,5, casi seguro que alguien tecleó los segundos detrás de la coma. Vale la pena revisar el origen del dato antes de facturarlo.

De segundos a mm:ss y a hh:mm:ss, paso a paso

Convertir a minutos decimales sirve para calcular. Convertir a mm:ss o hh:mm:ss sirve para leer y para comunicar. El método es el mismo en los dos casos: divisiones enteras y restos, empezando por la unidad más grande.

A minutos y segundos (mm:ss)

Divide los segundos entre 60. La parte entera son los minutos y el resto son los segundos. Con 275 segundos: 275 ÷ 60 = 4 con resto 35, así que son 04:35. La comprobación es inmediata, 4 × 60 + 35 = 275. Si el resto sale de una cifra, se escribe con cero delante: 125 segundos son 02:05 y no 02:5, porque un dígito suelto se lee mal y rompe el orden alfabético de cualquier listado.

A horas, minutos y segundos (hh:mm:ss)

Ahora hay dos escalones. Primero divide entre 3.600 para sacar las horas y quédate con el resto; después divide ese resto entre 60 para sacar los minutos, y lo que sobre son los segundos. Con 3.725 segundos: 3.725 ÷ 3.600 = 1 hora, resto 125; 125 ÷ 60 = 2 minutos, resto 5. El resultado es 01:02:05. Con 10.000 segundos: 10.000 ÷ 3.600 = 2 horas, resto 2.800; 2.800 ÷ 60 = 46 minutos, resto 40. Son 02:46:40.

El fallo típico en este paso es sacar los minutos del total en lugar de sacarlos del resto. Con 3.725 segundos, 3.725 ÷ 60 da 62 minutos, y si a eso le añades la hora te salen 01:62:05, que no existe. Los minutos se calculan siempre sobre lo que queda después de descontar las horas.

Las cifras que conviene tener memorizadas

Con el 60, el 3.600 y el 86.400 en la cabeza resuelves de memoria la mayoría de las conversiones que te vas a encontrar. Si necesitas el salto completo hacia arriba tienes el conversor de segundos a horas y el de horas a días, y si vas en sentido contrario, el de minutos a segundos.

Cómo tratan el tiempo Excel y Google Sheets

Aquí se concentra la mayor parte de las preguntas reales detrás de esta conversión, y la causa es una decisión de diseño que ninguna de las dos hojas explica en pantalla: el tiempo no se guarda en segundos ni en minutos, sino como fracción de un día. Un día entero vale 1. Media jornada vale 0,5. Una hora vale 1/24, o sea 0,041666… Y un segundo vale 1/86.400, es decir 0,0000115740…

De ahí salen los dos síntomas clásicos. Escribes una duración con formato de hora, la divides entre 60 esperando minutos, y la celda te devuelve algo diminuto o un cero. O al revés: tienes 275 en una celda, quieres verlo como 04:35, aplicas formato de hora y la hoja muestra una fecha del año 1900 con una hora rarísima. En ninguno de los dos casos la hoja se ha equivocado: está interpretando el número como fracción de día mientras tú lo piensas como segundos.

En una hoja de cálculo, 86.400 es la cifra que lo arregla casi todo. Para que un número de segundos se vea como duración, divídelo entre 86.400 y dale formato de hora. Para sacar segundos de una celda con formato de hora, multiplícala por 86.400 y dale formato de número.

De segundos a minutos decimales

Si la celda A1 contiene un número normal de segundos, la operación es la de siempre: =A1/60, con la celda de resultado en formato de número, no de hora. Si A1 tiene formato de hora (porque la duración se escribió como 00:04:35), lo que hay dentro es una fracción de día, así que para sacar minutos decimales necesitas =A1*1440, ya que un día tiene 1.440 minutos. Para sacar segundos, =A1*86400.

De segundos a formato mm:ss o hh:mm:ss

Con A1 en segundos, =A1/86400 y formato personalizado [h]:mm:ss o mm:ss. En Excel el formato personalizado se define en el cuadro de formato de celdas, categoría Personalizada; en Google Sheets, en Formato, Número, Formato personalizado de fecha y hora. La alternativa que no depende del formato es construir el texto con divisiones enteras, por ejemplo =ENTERO(A1/60)&":"&TEXTO(RESIDUO(A1;60);"00"), que devuelve una cadena y no un número: sirve para mostrar, no para seguir calculando.

Por qué la suma se «desborda» a partir de 24 horas

Suma treinta duraciones de una hora y la hoja te mostrará 6:00:00 en lugar de 30:00:00. La cuenta interna es correcta; lo que falla es la presentación, porque el formato de hora normal muestra la hora del reloj y el reloj da la vuelta cada 24 horas. La solución es el formato personalizado con corchetes: [h]:mm:ss para horas acumuladas y [m]:ss para minutos acumulados. Los corchetes le indican a la hoja que la primera unidad es una duración y no una posición del día, así que deja de reiniciarse. Es el truco más rentable de esta sección: evita cuadrar partes de trabajo a mano durante horas.

Dos avisos sobre el formato de hora

Uno: al pegar duraciones desde otro sistema, comprueba si el separador decimal del origen es coma o punto. Una hoja configurada en español que recibe 1.5 lo puede leer como mil quinientos o como texto, y en ambos casos la suma cambia de significado sin dar error. Dos: las restas de horas que dan negativo se muestran como una serie de almohadillas en el formato de fecha predeterminado de Excel. Trabajar la diferencia en segundos o en minutos decimales, con formato de número, evita el problema y además permite ver el signo.

Si lo que necesitas es sumar jornadas completas en vez de duraciones sueltas, la calculadora de horas trabajadas al mes hace el cálculo sin que tengas que pelearte con los formatos de celda.

Sumar y restar duraciones sin equivocarte

Sumar 2:45 y 3:30 a ojo lleva a 5:75, que no existe. El método seguro tiene tres pasos y funciona siempre: pasa todo a segundos, opera, y vuelve a convertir al formato que necesites. 2:45 son 165 segundos, 3:30 son 210, la suma da 375, y 375 ÷ 60 = 6 con resto 15, así que el resultado es 6:15. El paso intermedio por segundos elimina el acarreo mental, que es donde se cuela el error.

Si prefieres sumar directamente en formato sexagesimal, la regla del acarreo es la misma que en la suma escrita de toda la vida, solo que la base es 60 en lugar de 10: cada vez que los segundos pasan de 59, restas 60 y sumas 1 a los minutos; cada vez que los minutos pasan de 59, restas 60 y sumas 1 a las horas. En la resta, cuando los segundos del minuendo son menores que los del sustraendo, tomas prestado un minuto y le añades 60 segundos, no 10.

Promedios de duraciones

Calcular el tiempo medio de atención de una llamada, la media de una serie de vueltas o el tiempo por pieza en una línea de montaje es el mismo problema. Pasa cada duración a segundos, haz la media aritmética normal y convierte el resultado. Promediar directamente cifras en formato mm:ss como si fueran números decimales da resultados sin sentido, porque el 30 de 2:30 no es medio minuto sino medio minuto escrito con otra base. Un ejemplo: cinco llamadas de 185, 240, 95, 310 y 150 segundos suman 980 segundos; entre cinco salen 196 segundos de media, que son 3,2667 minutos, o 03:16 en formato de reloj.

El segundo como unidad base y de dónde sale su duración

El minuto y la hora no son unidades del Sistema Internacional: son unidades ajenas al SI que se aceptan para el uso corriente porque llevan siglos instaladas. La unidad base de tiempo es el segundo, y desde 1967 su duración no depende ya del movimiento de la Tierra, que es irregular, sino de una propiedad atómica estable.

La definición vigente que publica la Oficina Internacional de Pesas y Medidas fija el valor de la frecuencia del cesio, la transición hiperfina del estado fundamental no perturbado del átomo de cesio-133, en 9.192.631.770 hercios. Dicho al revés: un segundo dura lo que tardan en producirse 9.192.631.770 periodos de esa radiación. Todo lo demás en esta página —el minuto, la hora, el día— se construye multiplicando ese número por 60, por 3.600 y por 86.400.

Un segundo son 9.192.631.770 periodos de la radiación del cesio-133. El minuto no se define por sí mismo: es ese número repetido sesenta veces. Por eso la conversión entre segundos y minutos es exacta por definición y no una aproximación de medida.

Segundos intercalares y la decisión de 2035

Los relojes atómicos marchan a ritmo constante, pero la rotación de la Tierra no. Para que la escala civil UTC no se separe demasiado del tiempo astronómico UT1, desde 1972 se han ido insertando segundos intercalares: un segundo extra que se añade al final de un mes para que el desfase no supere los 0,9 segundos. El organismo que decide cuándo toca es el Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia. Se han añadido 27 en total y el último fue el 31 de diciembre de 2016.

Esos saltos son un problema serio para los sistemas informáticos, porque introducen un minuto de 61 segundos que muchos programas no contemplan y que cada operador ha resuelto a su manera. La 27ª Conferencia General de Pesas y Medidas aprobó en 2022 una resolución sobre el uso y el futuro del UTC en la que acuerda ampliar el valor máximo tolerado de la diferencia UT1-UTC en 2035 o antes, y encarga al Comité Internacional de Pesas y Medidas que proponga ese nuevo valor máximo y un plan de aplicación, con una resolución final prevista para la 28ª Conferencia de 2026. En la práctica, el segundo intercalar tal como se ha venido usando queda retirado.

Para una conversión cotidiana esto no cambia nada: el minuto sigue teniendo 60 segundos. Importa cuando calculas intervalos largos entre dos instantes con precisión de segundo sobre datos históricos, porque entre dos fechas separadas por décadas hay unos cuantos segundos añadidos que el cálculo ingenuo ignora.

Puedes consultar el texto oficial en la resolución 4 de la 27ª CGPM y la definición vigente de la unidad en la ficha del segundo del BIPM.

Segundos en programación: epoch, milisegundos y el año 2038

Casi todos los sistemas informáticos guardan un instante como un número de segundos contados desde el 1 de enero de 1970 a las 00:00 UTC, el llamado epoch de Unix. Es la razón de que muchas API te devuelvan un entero grande en lugar de una fecha legible: 1.800.000.000, por ejemplo, es un instante de enero de 2027. Para convertir una diferencia entre dos marcas de tiempo a minutos, la operación es la de esta página: restas y divides entre 60.

Segundos o milisegundos: el fallo de los tres ceros

No todos los lenguajes cuentan en la misma escala. JavaScript trabaja en milisegundos, así que Date.now() devuelve una cifra mil veces mayor que la equivalente en Python o en la mayoría de comandos de shell, que devuelven segundos. Para pasar milisegundos a minutos el divisor es 60.000, no 60. El síntoma de haberse equivocado es inconfundible: duraciones mil veces mayores o menores de lo razonable, o fechas que caen en 1970 porque un valor en segundos se ha interpretado como milisegundos. Antes de dar por buena una conversión, comprueba de qué escala viene el dato; el orden de magnitud del número lo delata.

El desbordamiento de 2038

Los sistemas que guardan ese contador en un entero con signo de 32 bits tienen un techo: el mayor valor que cabe corresponde al 19 de enero de 2038 a las 03:14:07 UTC. Un segundo después, el contador se desborda y pasa a un número negativo, con lo que el sistema retrocede a diciembre de 1901. Es el mismo tipo de problema que el efecto 2000, y la solución ya está aplicada en la mayoría de plataformas modernas, que usan 64 bits. Sigue vivo en equipamiento empotrado antiguo y en formatos de fichero que fijaron el tamaño del campo. Lo menciono porque explica por qué conviene no dar por hecho que un contador de segundos admite cualquier valor.

Duraciones frente a instantes

Una duración de 90 segundos es siempre 1,5 minutos. Un intervalo entre dos instantes del calendario, en cambio, puede no serlo: los cambios de hora estacionales hacen que un día civil tenga 23 o 25 horas dos veces al año, y las zonas horarias añaden desfases que no siempre son de horas enteras. Si restas dos fechas con hora local sin pasarlas antes a UTC, la diferencia en segundos puede salir desplazada. Para eso tienes la herramienta de zonas horarias y la de días entre fechas.

Vídeo y audio: fotogramas, timecode y drop-frame

En edición de vídeo la unidad de trabajo no es el segundo sino el fotograma, y la conversión a minutos pasa siempre por la velocidad de reproducción. A 25 fotogramas por segundo, que es el estándar europeo heredado del PAL, un minuto son 1.500 fotogramas y una duración de 3.750 fotogramas son 150 segundos, o sea 2,5 minutos. A 24 fps, la cadencia del cine, el mismo minuto son 1.440 fotogramas. A 30 fps son 1.800. La cuenta es trivial mientras no cambies de cadencia a mitad de proyecto.

El timecode es la etiqueta que identifica cada fotograma con el formato hh:mm:ss:ff, donde el último par son fotogramas y no centésimas. Confundir ese cuarto campo con decimales de segundo es otro error clásico: 00:01:30:12 son un minuto, treinta segundos y doce fotogramas, que a 25 fps equivalen a 0,48 segundos adicionales, no a doce centésimas.

Por qué existe el drop-frame

El sistema de televisión en color estadounidense no funciona a 30 fotogramas por segundo exactos, sino a 29,97: cuando se añadió el color a la señal en blanco y negro hubo que desplazar ligeramente la frecuencia de cuadro para que las portadoras no interfirieran, y esa cifra fraccionaria se quedó para siempre. La consecuencia es que un timecode que cuenta 30 fotogramas por segundo se adelanta respecto al tiempo del reloj: acumula un desfase de casi 3,6 segundos por hora de programa, lo que en emisión es inaceptable.

El timecode drop-frame corrige el desfase saltándose números. No se pierde ninguna imagen: lo que se omite son etiquetas. La regla salta los dos primeros números de fotograma al principio de cada minuto, excepto en los minutos acabados en cero (0, 10, 20, 30, 40 y 50). El resultado es un timecode que vuelve a coincidir con el reloj de pared. Si alguna vez has visto una duración de vídeo que no cuadra con la de la hoja de emisión por unos segundos por hora, esta es casi siempre la causa.

Dónde más se cruza esta conversión

Deporte y marcas

En atletismo y natación las marcas se escriben en mm:ss con décimas o centésimas detrás de una coma, y esa parte decimal sí son fracciones de segundo, no de minuto. Una marca de 3:42,15 son tres minutos, cuarenta y dos segundos y quince centésimas, es decir 222,15 segundos. Para comparar dos marcas o calcular un ritmo medio conviene pasarlo todo a segundos antes de operar. El ritmo por kilómetro de una carrera de 10 km terminada en 52:30 sale de dividir 3.150 segundos entre 10: 315 segundos por kilómetro, que son 5:15 el kilómetro.

Facturación por tiempo

Los servicios que cobran por minuto o por hora redondean, y el criterio de redondeo cambia mucho el importe. Facturar por minutos empezados convierte una llamada de 61 segundos en dos minutos; facturar por segundos la deja en 1,0167 minutos. Al preparar una factura conviene declarar el criterio y aplicar el redondeo una sola vez, al final, no dato a dato: redondear cada registro y luego sumar infla el total de forma sistemática. Si trabajas por horas, la calculadora de precio por hora para autónomos te da la referencia de tarifa antes de decidir el redondeo.

Cocina, temporizadores y cuentas atrás

Las recetas mezclan las dos notaciones sin avisar: «90 segundos al microondas», «hornear 1 h 20», «reposar 2,5 minutos». Los temporizadores de los electrodomésticos suelen aceptar solo minutos y segundos por separado, así que hay que traducir. La regla es la de siempre: la parte decimal por 60. Para cocciones encadenadas resulta más cómodo montar la secuencia en una cuenta atrás o cronometrar los tramos con el cronómetro online.

Errores típicos y cómo comprobar el resultado

Repasando lo visto, estos son los fallos que se repiten y la forma rápida de detectarlos antes de que lleguen a un informe.

• Multiplicar por 60 en vez de dividir. Si el número de minutos sale mayor que el de segundos, la operación va del revés. Los minutos siempre son una cifra más pequeña.
• Leer la parte decimal como segundos. Cualquier resultado con decimales del 0,60 al 0,99 delata la confusión si alguien lo escribió a mano pensando en segundos, porque no existen los 70 u 80 segundos dentro de un minuto.
• Usar el factor 0,0166667 en cálculos encadenados. Divide entre 60 y deja que el redondeo llegue solo al último paso.
• Mezclar formatos en una columna. Decide si la columna va en segundos, en minutos decimales o en mm:ss, y déjalo escrito en la cabecera.
• Formato de hora donde debería haber formato de número. El síntoma es un cero, una cifra minúscula o una fecha de 1900.
• Sumar más de 24 horas sin corchetes. El total se reinicia y la hoja no avisa.
• Confundir segundos con milisegundos. Diferencia de tres ceros; se detecta mirando el orden de magnitud.

Tres comprobaciones que tardan diez segundos

La primera es la vuelta atrás: multiplica el resultado en minutos por 60 y tienes que recuperar los segundos de partida. La segunda es el orden de magnitud: 3.600 segundos son una hora, así que cualquier cifra cercana a 3.600 tiene que dar alrededor de 60 minutos. La tercera es el caso trivial: prueba con 60 segundos. Si no sale 1, la fórmula está mal y no hace falta revisar nada más.

Y una advertencia sobre las conversiones encadenadas. Pasar de segundos a minutos, redondear, y de ahí a horas, acumula error en cada escalón. Si necesitas horas, divide los segundos entre 3.600 de una vez en lugar de pasar por el resultado redondeado de los minutos. Lo mismo vale para el camino inverso desde días o semanas.

Preguntas frecuentes